Eric Grousilliat L'héritage de Tamura sensei En quittant la France pour le Japon en 2008, mon principal regret de pratiquant d'aikido était de ne plus recevoir sur une base régulière les enseignements de Tamura Nobuyoshi, shihan de l'Aikikai et ... 18 juil. 2023
Eric Grousilliat Le véritable Katsujinto Pour rester dans la continuité des articles proposés récemment, et qui évoquent la tradition martial du Shinkage ryu, voici la traduction d’un article paru dans le magazine japonais Hiden BudoBujutsu ... 1 juil. 2023
Eric Grousilliat SHUHARI et SHÛKEIKÔ Le texte qui suit, m’a demandé pas mal d’effort, en effet mon faible niveau de japonais allié à la complexité des concepts et des idées impliqués, ont fait que plusieurs fois j’ai mis de côté sa tradu... 28 juin 2023
Eric Grousilliat Hikita Bungoro, le deva du Shinkage ryu Hikita Kagetomo Bungoro fut l’un des quatre experts que l’on surnomma « deva du Shinkage ryu« . Le terme Deva faisant référence aux dieux de l’Hindouïsme parvenu au Japon par le biais du Bouddhisme. L... 27 juin 2023
Eric Grousilliat Les cent poèmes du Heiho Le zen, le sabre et le théâtre No ont depuis longtemps entretenu d’étroites relations tant gestuelles que spirituelles. Par exemple, Konparu Zenchiku Shichiro Ujinobu (1405-~1470), élève et gendre du ... 27 juin 2023
Eric Grousilliat Tohei Koichi – 1977 En 1977, trois ans après s’être séparé du groupement Aikikai, Tohei Koichi sensei accordait un entretien au magazine américain Black Belt, le premier depuis sa prise d’indépendance. Je vous en propose... 19 févr. 2023
Eric Grousilliat Aikido et Iaido à Iwama À l'époque où j'ai écrit cet article, il y a maintenant une dizaine d'années, j'étais particulièrement intéressé par l’incorporation de la pratique du Iaido et des techniques au sabre réel au dojo Tan... 17 févr. 2023
Eric Grousilliat Tamura Nobuyoshi - Profil d'un shihan Aikido Shinbun (合気道新聞) qui signifie « Journal d’Aïkido » est un bulletin mensuel publié par l'Aïkikaï Hombu dojo depuis 1959. Dans le numéro paru le 3 mars 1977, la rubrique « Profil d’un shihan » fut... 4 févr. 2023
Eric Grousilliat La natation des samurai Le but premier des arts martiaux est de développer la capacité de survie. La traduction qui suit aborde ainsi le sujet de la pratique martiale en milieu aquatique. Il s’agit plus précisément de la tra... 31 janv. 2023
Eric Grousilliat Noma dojo 野間道場 Dans la période d’avant-guerre, il était de notoriété publique qu’il existait dans le monde du kendo, quatre grands dojo à Tokyo. Il s’agissait du Meishinkan où Takano Sasaburo enseignait le Ono ha It... 27 janv. 2023
Eric Grousilliat Kunii Zenya, l'hérétique du Budo Parmi les écoles japonaises de sabre, il en est une bien connu de certains aikidoka de l’héxagone. En effet, le Kashima shin ryu (鹿島神流), à ne pas confondre avec le Kashima shinto ryu (鹿島新当流), fut sour... 26 janv. 2023
Eric Grousilliat Un pont d'argent Dans le développement de l’Aikido à travers le monde, une région bien particulière a fait office de pionnière, il s’agit d’Hawaii. On doit en grande partie à Tohei Koichi sensei le rayonnement de l’ai... 25 janv. 2023
